È spaventoso. Una donna così giovane, così bella...
Izgledao je strašno, ali ustvari nije bio tako loš.
Faceva paura a guardarlo, però in fondo non era cattivo.
Tako je, a mi mislimo da je strašno smešan.
Vero. E si dà il caso che lo troviamo addirittura spassoso.
Da, šta je strašno u tome?
Esatto, che c'e' di cosi' orribile?
Hvala, to je strašno ljubazno od vas.
Grazie, e' terribilmente gentile da parte sua.
Nauèio me je strašno puno o lovu.
Mi ha insegnato davvero tanto sulla caccia.
Znam, to je strašno puno za prihvatiti odjednom.
Lo so, è terribilmente tanto da assimilare in una volta sola.
To što se dogodilo je strašno.
Quello che e' successo la' fuori e' terribile.
Tako je strašno veliko i baš tamo napolju."
E' cosi' dannatamente grande ed e' proprio qui fuori."
Bilo je strašno slušati Djeda Mraza kako pjeva "ho ho" pa sve do "ho ho jebo te"!
Brutto sentire Babbo Natale passare da oh oh oh a oh merda.
Ovo mora da je strašno iskustvo.
Questo deve essere come una specie di esperienza extracorporea.
Njegova ljubav prema tebi ga je strašno namuèila.
Era profondamente combattuto... a causa dell'amore che provava per te.
Mora da je strašno bežati od njega.
Dev'essere stato spaventoso scappare da lui.
Da, znam da je strašno, mama, ali...
Si'. Lo so che e' orribile, mamma...
Kaže kako mu je strašno žao... i da ti je htio pomoæi kako bi ti soba bila posebna.
E' molto dispiaciuto. Voleva aiutarti a fare una stanza personalizzata.
Bilo je strašno, ali trebalo je to napraviti.
Grazie. Faceva un po' paura, ma bisognava farlo.
Prilièno je strašno biti optužen za nešto što nisi uradio.
Oh, fa molto male essere accusati di qualcosa che non hai fatto.
Bilo mi je strašno, ali nikada pre nisam stigla tako daleko.
Sono stata malissimo. Però non era mai accaduto che ci provassi.
Nièega iza naših ramena, ali ono što je strašno je što su znali našu rutu.
Nulla alle nostre spalle. Ma la cosa peggiore e' che... conoscevano il nostro tragitto.
Zašto sam, kad sam bila sama smatrala da je to vrlo dosadno, ali sad kad sam verena, smatram da je strašno zabavno.
Com'è che quando ero single lo trovavo terribilmente noioso e adesso che sono fidanzata mi diverte da morire?
Znate što je strašno kod njih?
Sapete cosa fa più paura di loro?
To mora da je strašno spojeni na tu stvar.
Dev'essere stato terribile essere connesso con quel coso.
Uradiæu sve što želiš, draga, jer mi je strašno žao i mnogo te volim.
Faro' qualsiasi cosa tu voglia, tesoro... Perche' mi dispiace, e ti amo cosi' tanto.
Sigurno je strašno, biti u tvojoj situaciji.
Deve essere terribile, la posizione che ricopri.
Ali, u caju je strašno puno kofeina.
Ma c'è troppa teina in quel tè.
Vrlo je strašno proći kroz osećanje, "Umreću" ili "Mogu umreti u ovoj eksploziji".
E' terrificante provare la sensazione che ti dice: "Sto per morire" o "Potrei morire in questa esplosione".
I bilo je teško. Bilo je strašno teško.
Ed era difficile. Era terribilmente duro.
Postoje kampovi za LGBTQ ljude ili autistične ljude, gde ih pokušavaju učiniti "normalnim", i to je strašno, da to ljudi rade u današnje vreme.
Ci sono strutture per le persone LGBTQ o autistiche dove cercano di farli diventare "normali". Ed è terribile che qualcuno voglia fare queste cose al giorno d'oggi.
Godinama sam pisao izlizane fraze potencijalnim sponzorima o pomeranju granica ljudske izdržljivosti, ali u stvarnosti, veoma je strašno biti u toj poziciji.
Per anni, ho scritto lettere superficiali per proposte di sponsorizzazioni sullo spingere i limiti della resistenza umana, ma in realtà, quello era un posto spaventoso.
Ono što je usledilo bilo je strašno nasilje, silovanja i preko 1.000 ubijenih ljudi.
A quelle elezioni seguirono terribili violenze, stupri, e l'uccisione di più di 1000 persone.
Najgore je to što kada pogledamo neke od ovih brojki, prilično je strašno.
La parte peggiore è quando diamo un'occhiata a qualche numero, è abbastanza spaventoso.
To je strašno pojednostavljanje da postoji jedna Afrika i da stvari rade na samo jedan način u Africi.
E' una terribile semplificazione che ci sia una sola Africa e che tutto vada allo stesso solo modo in Africa.
Ako vam kažem da iza scene stoji neko ko je strašno uspešan, odmah će vam pasti na pamet izvesne stvari.
Se vi dicessi che c'è qualcuno dietro lo schermo che ha molto successo, ve ne fareste subito un'idea precisa.
Ovo je strašno moćna slika u njihovim umovima. Mnogo je snažnija od bele pilule.
Questa è un'immagine così forte nella loro mente, molto più forte di quella della pillola bianca.
I uplaši se, i reče: Kako je strašno mesto ovo!
Ebbe timore e disse: «Quanto è terribile questo luogo!
Ali je strašno lice Gospodnje za one koji čine zlo, da bi istrebio na zemlji spomen njihov.
Gli occhi del Signore sui giusti, i suoi orecchi al loro grido di aiuto
0.89709520339966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È spaventoso. Una donna così giovane, così bella... 